Informazioni generali /Общая информация для покупателя

-  accettiamo i pagamenti via Money Gram o Western Union 

    (comunque, da definire )

- eseguiamo spedizione di opere via EMS , FEDEX,DHL

    o posta tradizionale (aereo)

- il prezzo stabilito d'autore non include nessuna cornice,

   si offre la tela (arrotolata in tubo, in certi casi

   rimarrà sul telaio)

- le spese di trasporto(spedizione) della opera sono

   a carico  dell'interessato e non fanno  parte del costo

   della opera stessa

--------------------------------------------------------------

- предоплата через Money Gram, Western Union (или по договорённости)

- пересылка работ обычной почтой, курьерскими службами (по договорённости)

- указана цена за холст (без рамы, без подрамника; высылается в трубе)

- при самовывозе - оплата наличными и холст - на подрамнике

- стоимость пересылки картины оплачивается покупателем

---------------------------------------------------------------

- we use the  EMS, DHL , Fedex o traditional postage

   by aereo 

-  and accept Money Gram or Western Union ways

    for payments

-  every pictures will post in a tube

-  no frame (just canvas)

-  the cost of sending the picture is not included in the cost

   of the work itself

! E' vietata la riproduzione delle immagini

senza l'autorizzazione del pittore !

!!!   ATTENTION, please:

NO gallery or person at the moment

has any agreement, contract,  accords with author or rights to propose for sale any my picture, to make names, price ecc. ,

like

www.amsterdam-artgallery.com  ecc.

ASK, please, the painter !

Thanks, Oleg Schigolev

=============================================

Запрещена публикация и копирование изображений без разрешения автора!

В настоящий момент художник не имеет контрактов, договорённостей, авторизованных дилеров для продаж своих работ и поддерживает самостоятельно все контакты с покупателями, галереями и т.п.

Вынужден подчеркнуть, что такие галереи-побратимы как

http://www.artgallery.com.ua = www.amsterdam-artgallery.com / e-bay.com   находятся для меня в чёрном списке.

По всем вопросам просьба обращаться лично к художнику.

Спасибо,  Олег Щиголев